ПОЛНЫЕ ПЕРЕВОДЫ XXI ВЕКА ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА СТРАНИЦУ ПОЛНЫХ ПЕРЕВОДОВ  

В оформлении страницы использованы иллюстрации:
 
Чендосский портрет, ок. 1610
Вероятно, является единственным прижизненным портретом Шекспира. Приписывается художнику Дж. Тайлеру. Известен как «Чендосский портрет», поскольку в свое время картина принадлежала герцогу Чендосу.

Фердинанд Гейльбют.
Читатель
,1856.
 

ИЗДАНИЕ БРОКГАУЗА-ЕФРОНА (1905)
 СОСТАВ ПЕРЕВОДЧИКОВ

В. Брюсов

57-60

Н. Брянский

43-46, 53, 62-63, 154

П. Быков

74-77

Л. Вилькина

132, 141

Г. Галина

95, 145

Н. Гербель

40, 54-56, 122

И. Гриневская

71-72, 78-84

С. Ильин

18, 27, 73, 97, 116, 146

П. Краснов

41-42, 47-51

В. Лихачев

1-4, 6-13, 19-22

И. Мамуна

30, 130, 139

К. Случевский

14, 31-32, 38-39

Э. Ухтомский

100-102

К. Фофанов

107-109

Н. Холодковский

5, 23, 33, 52, 98-99, 106

Ф. Червинский

61, 64-66, 94, 103-105

Т. Щепкина-Куперник

85-93

В. Мазуркевич

24-26, 28-29, 34-37, 110-115, 117-121

А. Федоров

15-17, 67-70, 96, 123-129, 131, 133-138, 140, 142-144, 147-153
 
переводчик на белорусский . поджелудочная железа симптомы, новый метод лечения. . суши доставка киев