сонет 140

В. Гоппен

О, знай же меру ты жестокости своей!
Не вызывай, молю, презрения во мне:
Не то в потоке бешеных речей
Обиды старые я брошу все тебе!..
Не любишь ты меня… но лучше обмани!
Солги мне про любовь, готов поверить я…
Учись у медиков: сулят же ведь они
Чуть-чуть не мертвецу все радости бытия!
Иначе будет то, что я с ума сойду;
Ведь я в безумии начну чернить и клеветать!
А жалкий, злобный мир всему, что я скажу,
Поверит с радостью и станет повторять!
Гляди же мне в глаза, хотя б в душе твоей…
Не прячь глаза! гляди — и ужас мой развей!

П. Карп

Ты меру знай в жестокости самой
И не казни презреньем из боязни,
Что, не сумев недуг осилить мой,
Я расскажу про тяжесть этой казни.
И хоть надежды бросить мне пора,
Уверь меня в своем благоволенье —
Ведь умирающему доктора
Сулят надежду на выздоровленье!
Иначе — до отчаянья дойду,
Отчаявшись — тебя порочить буду,
А подлый свет начнет в моем бреду
Искать, конечно, истину повсюду.
Так, чтоб от черной лжи нам не пропасть,
Скажи, что любишь, хоть иссякла страсть.

А. Гуревич

Укрась умом жестокость. Не терзай
Презрением: я терпелив и нем;
Но если боль прольется через край,
То я смогу о ней поведать всем.
Когда бы мудрость дать тебе я мог,
Я б о любви узнал хоть из речей,
Как тот больной, чьей смерти близок срок,
Лишь про здоровье слышит от врачей.
Ведь без надежды я, сойдя с ума,
Могу дурное о тебе сказать;
А в мире, где царит злословья тьма,
Хулу начнут безумцы повторять.
Чтоб мы предать друг друга не могли,
Будь взглядом здесь, хоть сердцем ты вдали.