К УКАЗАТЕЛЮ ИЗБРАННЫХ ПЕРЕВОДОВ НАЗАД ВПЕРЕД НА СТРАНИЦУ ПОЛНЫХ ПЕРЕВОДОВ  

В оформлении страницы использованы иллюстрации:
 
Чендосский портрет, ок. 1610
Вероятно, является единственным прижизненным портретом Шекспира. Приписывается художнику Дж. Тайлеру. Известен как «Чендосский портрет», поскольку в свое время картина принадлежала герцогу Чендосу.

Эдвард Берн-Джонс.
Любовь среди руин

 

сонет 91

А. Васильчиков

Иной так горд рождением своим,
Иной — богатством, силой и умом,
Иной — одеждой, модой одержим,
Иной — борзыми, соколом, конем.
Что ж, каждому свое: кто в чем находит
И счастие, и радость бытия.
Меня же это все с ума не сводит,
Совсем в другом величье вижу я.
Твоя любовь важней чем знатный род,
Дороже золота, забав милей,
Нарядней прихоти капризных мод,
И с нею я — богаче королей.
     Но можешь ты лишить меня всех благ,
     И в тот же миг я стану нищ и наг.
 
ремонт автоэлектрика Нагатинская, диплом инвестиционная привлекательность компании, куплю диплом косметолога., Российская металлочерепица WWW.METALLOPROF.RU kia rio iii hatchback |Рубим дома из лафета толщиной от 280 мм.|Бабушкинская цена на снегозадержатели все цвета