К УКАЗАТЕЛЮ ИЗБРАННЫХ ПЕРЕВОДОВ НАЗАД ВПЕРЕД НА СТРАНИЦУ ПОЛНЫХ ПЕРЕВОДОВ  

В оформлении страницы использованы иллюстрации:
 
Чендосский портрет, ок. 1610
Вероятно, является единственным прижизненным портретом Шекспира. Приписывается художнику Дж. Тайлеру. Известен как «Чендосский портрет», поскольку в свое время картина принадлежала герцогу Чендосу.

Эдвард Берн-Джонс.
Любовь среди руин

 

сонет 90

Б. Кушнер

Уж если так — возненавидь скорей,
Покуда мир навис свинцовой тучей.
Обрушь удар со злой судьбой моей,
Но только после я прошу не мучай.
И если как-то справлюсь я с бедой,
Не стань тогда последнею невзгодой —
Пусть не утихнет ураган ночной
В обычном сером утре без исхода.
И коль разрыв, то сразу — не потом,
Когда все сгубит мелкая морока.
Уйди сейчас, чтоб твой уход, как гром,
Открыл мне суть свирепой мощи рока.
     Чтоб понял я сквозь горечь прошлых бед,
     Что жизнь лишь в том, со мной ты — или нет.
 
Скачать порно, оральный секс|Смотреть порно онлайн видео бесплатно.|огромные сиськи