К УКАЗАТЕЛЮ ИЗБРАННЫХ ПЕРЕВОДОВ НАЗАД ВПЕРЕД НА СТРАНИЦУ ПОЛНЫХ ПЕРЕВОДОВ  

В оформлении страницы использованы иллюстрации:
 
Чендосский портрет, ок. 1610
Вероятно, является единственным прижизненным портретом Шекспира. Приписывается художнику Дж. Тайлеру. Известен как «Чендосский портрет», поскольку в свое время картина принадлежала герцогу Чендосу.

А. А. Иванов.
Аполлон, Гиацинт и Кипарис, поющие и играющие
, деталь, 1831-1834
 

сонет 83

Г. Кружков

Не надобно прикрас для красоты
Румян и пудры всякой лести вздорной;
В сравненьи с тем, чего достоин ты,
Ничтожна лепта славы стихотворной.
Я и во сне тягаться не мечтал
С певцами — мастерами лицемерья:
Я знаю, что высок предмет похвал
И слишком куцы нынешние перья.
Ты счел мое молчание виной? —
О нет, в заслугу мне должно вмениться,
Что я замкнул уста, — пока иной
Сулит бессмертье, а творит гробницу.
     Один твой взгляд живее, милый друг,
     Всех наших поэтических потуг!
 
На страницах artobozrenie.ru читайте о творчестве Карелина Видео, tv круглосуточно порно онлайн порно.|Лучшее порно видео|Элитная бытовая техника ilve