К УКАЗАТЕЛЮ ИЗБРАННЫХ ПЕРЕВОДОВ НАЗАД ВПЕРЕД НА СТРАНИЦУ ПОЛНЫХ ПЕРЕВОДОВ  

В оформлении страницы использованы иллюстрации:
 
Чендосский портрет, ок. 1610
Вероятно, является единственным прижизненным портретом Шекспира. Приписывается художнику Дж. Тайлеру. Известен как «Чендосский портрет», поскольку в свое время картина принадлежала герцогу Чендосу.

Виллем Мартенс.
Любовная греза
 
 

сонет 38

С. Ильин

Пока пером моим ты управляешь,
Не хочет муза тем иных искать,
Хотя не все, что ты в мой стих вливаешь,
Я на бумаге в силах передать.
К себе неси свою ты благодарность
За гимн, моей написанный рукой:
Поверь, одна лишь полная бездарность
Не вдохновится темою такой.
К чему ж искать иного мне сюжета?
Пусть девять муз — десятая затмит,
В бессмертных песнях твоего поэта
Пусть имя друга миру прогремит,
     Коль стих мой ныне ценит свет суровый, —
     Возьми по праву мой венок лавровый.
 
Рестораны Арзамаса, Новинка в кинотеатрах, смотреть кино 1 . самые ожидаемые фильмы 2011г.. энурез у детей вся информация тут.|Осеннее предложение - профилированный брус из массива сосны.